Keine exakte Übersetzung gefunden für توصيلة كاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توصيلة كاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We can test these people, no question about it.
    إذاً تريد إلغاء خدمة توصيل الطرود بالكامل؟
  • So you wanna just abolish all home-package delivery?
    إذاً تريد إلغاء خدمة توصيل الطرود بالكامل؟
  • - I don' wan o hear anyhing. - y ou may ake aII he fare from me - y ou are no Iisening o me!
    ... وأنا - لا أريد أن أسمع شيئاً - سأعطيك تكلفة التوصيلة بالكامل - ! انصت لي من فضلك -
  • Compounding these difficulties, the diffusion of authority and responsibility among field offices and multiple departments at Headquarters make it impossible to fix responsibility for fully delivering timely and reliable supplies and services to the field.
    ومما يؤدي إلى تفاقم هذه المصاعب أن توزُّع السلطة والمسؤولية بين الميدان وإدارات متعددة في المقر بما يجعل من المستحيل معرفة الجهات التي تقع عليها مسؤولية التوصيل الكامل لإمدادات وخدمات جيدة التوقيت ويُعوَّل عليها إلى الميدان.
  • Without this post, Intranet connectivity could not be fully achieved.
    وبدون هذه الوظيفة، لن يتسنى تحقيق توصيل البعثات بالإنترانت بشكل كامل.
  • The Council expressed concern at the deteriorating humanitarian situation, demanding that all parties grant full and unimpeded access for humanitarian aid and guarantee the safety and security of humanitarian personnel.
    وأعرب المجلس عن القلق إزاء تدهور الحالة الإنسانية، وطلب إلى جميع الأطراف أن تتيح إمكانية توصيل المعونة الإنسانية كاملة ودون عوائق وضمان سلامة الموظفين الإنسانيين وأمنهم.
  • The distribution of 140 trucks and other vehicles has improved the delivery of educational materials throughout the governorates in the centre and south of Iraq.
    وبعد أن تم توزيع 140 من الشاحنات والعربات الأخرى تحقق تحسن في توصيل المواد التعليمية فــي كامـــل أنحــاء المحافظات في وسط وجنوب العراق.
  • We also have in-house experience in building and operating mobile packaging systems. By packaging product closer to the destination point, we can take full advantage of the cost efficiencies in moving bulk product, thus allowing us to significantly lower our delivery costs.
    ولدينا كذلك خبرة داخلية في بناء أنظمة التعبئة المتنقلة وتشغيلها. وعند تعبئة المنتج بالقرب من نقطة توصيله فإن بإمكاننا الاستفادة الكاملة من كفاءات التكلفة الخاصة بنقل المنتج غير المعبأ، وهو ما يسمح لنا بتخفيض تكاليف التوصيل بشكل كبير.
  • Many of the requirements set by the Court needed tailor-made solutions. These include high-technology security measures, and complete state-of-the-art recabling of the buildings.
    فكثير من الاحتياجات التي حددتها المحكمة تتطلب حلولا مصممة لها على وجه التحديد، ومن بينها التدابير الأمنية التي تعتمد على التكنولوجيا المتقدمة، وإعادة توصيل الأسلاك للمباني بشكل كامل يعتمد على أحدث التكنولوجيات.
  • The clear disregard of the Israeli Defence Forces for the sanctity of human life — as is evident from its resort to unlawful killings, the cowardly use of innocents as shields, its actions in preventing medical access to sick and wounded civilians among the Palestinian population, the attacks on ambulances and medical personnel, the obstruction of food deliveries and the overall hampering of humanitarian operations — is completely unacceptable.
    إن ازدراء قوات الدفاع الإسرائيلية بقدسية الحياة الإنسانية - كما هو واضح من لجوئها إلى القتل غير القانوني والاستخدام الجبان للأبرياء كدروع، ومن أعمالها في منع وصول الرعاية الطبية إلى المرضى والجرحى المدنيين من الشعب الفلسطيني والهجوم على سيارات الإسعاف وعلى العاملين في مجال الطب وإعاقة توصيل المواد الغذائية والإعاقة الكاملة للعمليات الإنسانية - تصرُّف مرفوض تماما.